Advent Calendar – Day 21
Life.
Vida.
Advent Calendar – Day 21
Life.
Vida.
Advent Calendar – Bilingual Alphabet – Day 18
Some of the things kids don’t mind if they are second hand.
Algunas de las cosas que a los chic@s no les importa si son usadas.
Advent Calendar – Day 16
The space in between.
El espacio entremedio.
Advent Calendar – Day 14
I have nothing against gnocchi, besides they are boring, but it was the only way to fit M, N, Ñ in one image 😉 What else is going on here? Well I’m using them as a symbol for all the boring children’s literature that I find in the bookstores, filled with themes that kids don’t care about. Like school, doing good, being the weird one, long manuals on emotions or about the world. What happened with fun stories set in this imperfect world and with real like characters? Sure, there are still a few great books, but a few.
No tengo nada en contra de los ñoquis, aparte de que me aburren, pero era la única forma de poner la M, N y Ñ en una imagen. ¿Que más pasa en esta ilustración? Los ñoquis aquí los uso como símbolo de todo esa literatura infantil que se encuentra en las librerías, llena de temas que no les interesan a los niños: el cole, hacer el bien, ser el raro, densos manuales de emociones o para entender el mundo. ¿Dónde están las historias divertidas, que transcurran en este mundo imperfecto y con personajes cercanos a la realidad? Vale, también hay algunos libros geniales, pero son los menos.
Advent Calendar – Day 13
Today I managed to make my oldest kid smile. Yay! Half way to go!
Hoy conseguí sacarle una sonrisa a la mayor. ¡Vamos por la otra mitad!
Advent Calendar – Day 10
Yellow and white, a perfect pair.
Amarillo y blanco, una pareja perfecta.
Advent Calendar – Day 9
What’s up?
Qué tal?
Advent Calendar – day 6
A chance for the cycle of life to keep on going.
Una oportunidad para que el ciclo de la vida siga su curso.
Some things come into focus when you don’t look straight at them.
Algunas cosas se ven con claridad cuando no las miras directamente.